Mahabharata Virata Parva – तरिंशद एनं सहस्राणि रथाः काञ्चनमालिनः

Shloka (श्लोक)

तरिंशद एनं सहस्राणि रथाः काञ्चनमालिनः
सदश्वैर उपसंपन्नाः पृत्ठतॊ ऽनुययुः सदा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the magnificence of chariots in a royal procession.

Translations

English Translation

This verse depicts thirty thousand golden chariots adorned and fully equipped, continuously following and uplifting the royal entourage in their grand march.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तीस हजार सुनहरे रथों का वर्णन करता है, जो सजे-धजे और पूरी तरह से सुसज्जित हैं, राजकीय जुलूस के साथ बढ़ते हैं।

Commentary

Context

Within the Virata Parva, this shloka captures the splendor of royal chariots, signifying the might and prestige of the rulers.

Meaning

The chariots signify progress and honor, showcasing the wealth and power that come with leadership.

Application

This encourages us to invest in our journeys and to present ourselves with dignity and confidence as we pursue our goals.