Shloka (श्लोक)
तरिगर्तैः सहितॊ राजा समग्रबलवाहनः
पराग एव हि सुसंवीतॊ मत्स्यस्य विषयं परति
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the well-prepared king and his army approaching the territory of Matsya.
Translations
English Translation
The shloka depicts the king, accompanied by allies from Trigarta, approaching the land of Matsya with a well-organized army, indicating readiness for engagement in the territory.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा को त्रिगर्त के सहयोगियों के साथ मत्स्य प्रदेश की ओर बढ़ते हुए बताता है, जिसमें एक सुव्यवस्थित सेना की तैयारी शामिल है, जो युद्ध के लिए तत्परता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse appears in the context of military movements during the tense buildup of the Virata Parva before the great conflict.
Meaning
The meaning emphasizes the importance of alliance and preparation in leading forces into new territories for strategic advantages.
Application
This shloka can be a motivational reminder of the strength found in alliances and thorough preparation for any endeavors.
