Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 54 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अवप्लुत्य महावेगः प्रहस्तस्य निवेशनम्। अग्निं तत्र स निक्षिप्य श्वसनेन समो बली।।5.54.8।। ततोऽन्यत्पुप्लुवे वेश्म महापार्श्वस्य वीर्यवान्। मुमोच हनुमानग्निं कालानलशिखोपमम्।।5.54.9।।
Shloka Translation (IAST)
avaplutya mahāvegaḥ prahastasya niveśanam | agniṁ tatra sa nikṣipya śvasanena samo balī || 5.54.8 || tato’nyatpupluve veśma mahāpārśvasya vīryavān | mumoca hanumānagniṁ kālānalashikhopamam || 5.54.9 ||
Shloka Meaning in English
Powerful and brave Hanuman who was equal to the Windgod in speed jumped down on the house of Prahasta and set fire to it. From there he jumped on to Mahaparsva’s house and set it ablaze. Hanuman appeared like the fireflame at the time of dissolution.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक हनुमान की शक्ति और साहस को दर्शाता है। हनुमान, जो वायु देवता के समान तेज थे, ने प्रहस्त के घर पर कूदकर उसे आग लगा दी। इसके बाद, उन्होंने महापार्श्व के घर पर भी आग लगाई।
Life Lessons
Life Lessons in English
Courage and determination can lead to significant achievements. Like Hanuman, we must harness our inner strength to overcome obstacles.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
साहस और संकल्प से महत्वपूर्ण उपलब्धियाँ हासिल की जा सकती हैं। हनुमान की तरह, हमें भी अपनी आंतरिक शक्ति का उपयोग करके बाधाओं को पार करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, facing challenges with bravery can lead to success in various fields. Emulating Hanuman’s determination can inspire us to take bold steps in our personal and professional lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, साहस के साथ चुनौतियों का सामना करना विभिन्न क्षेत्रों में सफलता की ओर ले जा सकता है। हनुमान की दृढ़ता का अनुकरण हमें अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में साहसी कदम उठाने के लिए प्रेरित कर सकता है.
