Shloka (श्लोक)
तौ वयावहरतां तत्र महात्मानौ महाबलौ
अन्यॊन्यम अभिगर्जन्तौ गॊष्ठे गॊवृषभाव इव
⚡ Quick Meaning
Two great and powerful warriors were battling fiercely, just like two bulls in a pasture.
Translations
English Translation
Two majestic and mighty warriors engaged in combat, creating a thunderous sound akin to that of powerful bulls roaring at each other in a pasture. Their fierce exchange of blows was evident against the backdrop of the ongoing battle.
हिंदी अनुवाद
दो महान और शक्तिशाली योद्धा मार्ग पर लड़ाई कर रहे थे, जैसे की दो बैल एक खेत में गरजते हैं। उनका लड़ाई का ज़ोर पूरे युद्ध के मंच पर महसूस किया जा रहा था।
Commentary
Context
In the Virata Parva, the battlefield is filled with chaos as warriors clash, representing the intense turbulence of the Kurukshetra war.
Meaning
This shloka emphasizes the ferocity of the warriors’ encounters, illustrating their might and valor in battle.
Application
It inspires individuals to embrace courage and strength in facing challenges, drawing a parallel to the adversities of life.
