Mahabharata Virata Parva – पूर्वागतं ततस तत्र भीमम अप्रतिमौजसम

Shloka (श्लोक)

पूर्वागतं ततस तत्र भीमम अप्रतिमौजसम
एकान्तम आस्थितं चैनम आससाद सुदुर्मतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on a powerful encounter with Bhima who was in deep contemplation.

Translations

English Translation

The verse speaks of a scenario where a formidable Bhima, known for his unmatched strength, is found in deep thought, capturing the essence of a solemn moment amidst conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे परिदृश्य का वर्णन करता है जहाँ भिम, अपनी अद्वितीय शक्ति के लिए जाने जाने वाले, गहन विचार में पाए जाते हैं, जो संघर्ष के बीच एक गंभीर क्षण का सार प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This event takes place in Virata Parva, showcasing the intense moments of the great Mahabharata war.

Meaning

It signifies the contemplation before action, highlighting the internal battles that precede external confrontations.

Application

This shloka encourages us to introspect and prepare mentally before taking significant steps in our lives.