Mahabharata Virata Parva – बहून्य आश्चर्यरूपाणि कुर्वन्तॊ जनसंसदि

Shloka (श्लोक)

बहून्य आश्चर्यरूपाणि कुर्वन्तॊ जनसंसदि
इष्वस्त्रे चारु संधाने पण्डितास तत्र शॊभनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the impressive display of knowledge by scholars in an assembly.

Translations

English Translation

In the midst of the gathering, many wonderful things are accomplished, and the scholars adorned with beautiful wisdom shine there, providing clarity through their discussions on the nuances of weapons.

हिंदी अनुवाद

सभा में अनेक आश्चर्यजनक कार्य किए जाते हैं, और ज्ञान के साथ सुशोभित विद्वान वहां अपनी बातों से रत्नों की तरह जगमगाते हैं, शस्त्रों के परिभाषाओं पर अपने ज्ञान को प्रस्तुत करते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the vibrancy of intellectual discussions among warriors and scholars within the Virata Parva of the Mahabharata.

Meaning

It signifies the importance of wisdom in warfare, where strategies and tactics are analyzed and discussed to ensure success in battles.

Application

This encourages us to appreciate and engage in discussions that enhance our understanding and decision-making in challenging situations.