Mahabharata Virata Parva – यत तवया कथितं पूर्वं माम अनासाद्य किं चन

Shloka (श्लोक)

यत तवया कथितं पूर्वं माम अनासाद्य किं चन
तद अद्य कुरु राधेय कुरुमध्ये मया सह

⚡ Quick Meaning

This verse implies a call to action based on prior discussions, highlighting urgency and collaboration.

Translations

English Translation

This verse communicates the importance of acting upon what has previously been said, and it emphasizes the need for Radheya (Karna) to collaborate with the speaker in the midst of the Kurus today.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि पहले जो कहा गया, उस पर कार्रवाई करना आवश्यक है, और यह राधेय (कर्ण) को स्पष्ट रूप से कुरु में सहकार्य करने की आवश्यकता को बल देता है।

Commentary

Context

This verse is set in the context of the Virata Parva, where strategic discussions and battles are prevalent among the Kauravas and Pandavas.

Meaning

It reflects the significance of honoring previous commitments and words in the context of warfare and strategy.

Application

In a broader sense, it serves as a reminder of the importance of consistency between words and actions in personal and professional life.