Mahabharata Virata Parva – यत तु मे वचनस्यास्य कथितस्य परयॊजनम

Shloka (श्लोक)

यत तु मे वचनस्यास्य कथितस्य परयॊजनम
पृच्छ मां दुःखितां तत तवम अपृष्टा वा बरवीमि ते

⚡ Quick Meaning

I will explain the purpose of my words; ask me about it, even if you haven’t directly questioned.

Translations

English Translation

This shloka conveys a willingness to clarify one’s statements, indicating the importance of communication and understanding intentions behind words.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक किसी के शब्दों के उद्देश्य को स्पष्ट करने की इच्छा को बताता है, यह संवाद और शब्दों के पीछे की मंशा को समझने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is set in a dialogue context within the Virata Parva, focusing on ensuring understanding between parties.

Meaning

The verse stresses the responsibility of clear communication, urging one to seek clarity rather than making assumptions.

Application

This teaching encourages open dialogues in relationships, promoting understanding and reducing conflicts.