Mahabharata Udyoga Parva – तेन रत्नौषधिमता पुण्येनच सुगन्धिना

Shloka (श्लोक)
तेन रत्नौषधिमता पुण्येनच सुगन्धिना
पाणिस्पर्शेन राज्ञस तु राजा संज्ञान अवाप ह
⚡ Quick Meaning
The king, through divine touch, receives the essence of healing and purity.
Translations
English Translation
The king receives the essence of precious herbs and fragrant medicines through touch, indicating a transformation and restoration of health and vitality.
हिंदी अनुवाद
राजा स्पर्श के माध्यम से रत्न और सुगंधित औषधियों की आत्मा प्राप्त करता है, जो स्वास्थ्य और जीवन शक्ति का संकेत है।
Commentary
Context
This verse highlights the magical and healing powers attributed to the touch of a king, showcasing the importance of royal presence in times of need.
Meaning
It signifies the vital role of divine authority in providing healing and rejuvenation to individuals.
Application
This indicates that leadership is not just about authority, but also about providing support and care for followers.
