Mahabharata Virata Parva – राजा विराटः सुश्रॊणि दृष्ट्वा वपुर अमानुषम

Shloka (श्लोक)

राजा विराटः सुश्रॊणि दृष्ट्वा वपुर अमानुषम
विहाय मां वरारॊहे तवां गच्छेत सर्वचेतसा

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the king’s reaction upon witnessing the divine form of a beautiful being.

Translations

English Translation

This verse details King Virata’s astonishment upon seeing a divine figure, leading him to abandon everything else, including the speaker, driven by complete admiration.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा विराट की आश्चर्यजनक प्रतिक्रिया का वर्णन करता है जब उन्होंने एक दिव्य रूप को देखा, जिससे उन्होंने सभी चीजें छोड़ दीं, बोलने वाले को भी, पूरी श्रद्धा से प्रेरित होकर।

Commentary

Context

Found within the Virata Parva, this verse illustrates moments of awe and reverence in the presence of divinity.

Meaning

It signifies the human capacity for awe and the allure of the divine, emphasizing profound moments of encounter.

Application

This shloka invites us to recognize and appreciate moments of beauty and divinity in our lives, urging admiration for extraordinary experiences.