Mahabharata Virata Parva – वयालैर वापि महारण्ये भक्षिताः शूरमानिनः

Shloka (श्लोक)

वयालैर वापि महारण्ये भक्षिताः शूरमानिनः
अथ वा विषमं पराप्य विनष्टाः शाश्वतीः समाः

⚡ Quick Meaning

The shloka reflects on the fate of courageous individuals in challenging environments.

Translations

English Translation

It illustrates that mighty warriors may face dire consequences in the wilderness or adverse conditions, hinting at the fleeting nature of life and glory amidst peril.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महान योद्धाओं को जंगल या प्रतिकूल परिस्थितियों में गंभीर परिणामों का सामना करना पड़ सकता है, यह जीवन और महिमा की क्षणिकता को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This verse emerges during the trials in Virata Parva, symbolizing the harsh realities faced by the brave in hostile settings.

Meaning

The message emphasizes resilience amidst adversities, recognizing both the risks and rewards of courage.

Application

In life, we must be prepared to face challenges courageously, as true valor often comes with its own set of risks.