Mahabharata Virata Parva – वारणा यस्य सौवर्णाः पृष्ठे भासन्ति दंशिताः

Shloka (श्लोक)

वारणा यस्य सौवर्णाः पृष्ठे भासन्ति दंशिताः
सुपार्श्वं सुग्रहं चैव कस्यैतद धनुरुत्तमम

⚡ Quick Meaning

This verse describes the exceptional qualities of a bow with golden arrows that stand out beautifully.

Translations

English Translation

The shloka describes a bow adorned with golden arrows that shine brilliantly, suggesting a well-crafted weapon. It reflects on the aesthetics and functionality of combat tools that are exceptional in nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक धनुष का वर्णन करता है, जिस पर सोने के तीर चमकते हैं, जो इसे बेहद खूबसूरत बनाते हैं। यह उत्कृष्टता और कार्यक्षमता के संदर्भ में विशेष धनुष की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This occurs in Virata Parva, where weaponry is glorified as key in battles, illustrating the standard of excellence expected.

Meaning

This emphasizes aesthetics in design, which reflects capability and is vital for confidence in warfare.

Application

The verse indicates the importance of excellence in our tools and skills, promoting pride and quality in our endeavors.