Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनस तवया चॊक्तॊ जयार्थी परुषं वचः

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनस तवया चॊक्तॊ जयार्थी परुषं वचः
शृणु मूढ वचॊ मह्यं यतॊ धर्मस ततॊ जयः

⚡ Quick Meaning

The shloka points to the importance of understanding words spoken for victory.

Translations

English Translation

This verse refers to the harsh words spoken by Duryodhana, urging the listener to heed these words, as they stem from a space where victory and righteousness intersect, essential for triumph.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में दुर्योधन द्वारा बोले गए कठोर शब्दों का उल्लेख किया गया है, जो श्रोता को इन शब्दों पर ध्यान देने के लिए प्रेरित करते हैं, क्योंकि ये विजय और धर्म के क्षेत्र से निकलते हैं, जो सफलता के लिए आवश्यक हैं।

Commentary

Context

In the context of a conversation steeped in conflict, this shloka provides insight into the complexities of moral discussions.

Meaning

It shows that understanding the implications of speech in critical moments fosters the right path to success.

Application

This encourages us to listen carefully to advice and warnings, especially in situations of conflict.