Mahabharata Virata Parva – सथितं पूर्वं जलं यत्र पुनस तत्रैव तिष्ठति

Shloka (श्लोक)

सथितं पूर्वं जलं यत्र पुनस तत्रैव तिष्ठति
इति पर्यायम इच्छन्ती परतीक्षाम्य उदयं पुनः

⚡ Quick Meaning

Like water at a specific place, it repeats its course once again.

Translations

English Translation

This verse highlights the cyclical nature of existence, much like how water in a specific location continues to return there, suggesting that events and situations recur in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अस्तित्व की चक्रीय प्रकृति को उजागर करता है, जैसे कि किसी विशेष स्थान पर जल बार-बार लौटता है, यह सुझाव देता है कि जीवन में घटनाएँ और परिस्थितियाँ पुनरावृत्त होती हैं।

Commentary

Context

This shloka is found in the Virata Parva, emphasizing the theme of recurring patterns in life.

Meaning

It is a reminder of the inevitability of cycles in our lives, reinforcing the concept of karma and eternal return.

Application

This can inspire individuals to remain patient during challenges, as they are part of a larger cycle that will eventually resolve.