Mahabharata Udyoga Parva – न वीर पत्नीं विहरेत नारीं; न चापि नारीम अनृताव आह्वयीत

Shloka (श्लोक)

न वीर पत्नीं विहरेत नारीं; न चापि नारीम अनृताव आह्वयीत
भार्या वरतं हय आत्मनि धारयीत; तथास्य पस्थ दवारगुप्तिर भवेत

⚡ Quick Meaning

This shloka advises caution in relationships, especially with women.

Translations

English Translation

A man should not gamble with a wife or call a woman for frivolous reasons; a loyal guardian protects that which is within.

हिंदी अनुवाद

एक आदमी को पत्नी के साथ जुआ नहीं खेलना चाहिए या किसी महिला को तुच्छ कारणों से नहीं बुलाना चाहिए; एक वफादार रक्षक उस जो उसके भीतर है उसकी रक्षा करता है।

Commentary

Context

This shloka focuses on the integrity within marital and interpersonal relationships.

Meaning

It emphasizes the need for respect and fairness in relationships.

Application

Promote healthy interactions by cultivating trust and integrity in relationships.