Mahabharata Udyoga Parva – ततः सेनापतिं कृत्वा कृष्णस्य वशवर्तिनम

Shloka (श्लोक)

ततः सेनापतिं कृत्वा कृष्णस्य वशवर्तिनम
रात्रिशेषे वयतिक्रान्ते परयास्यामॊ रणाजिरम
अधिवासित शस्त्राश च कृतकौतुक मङ्गलाः

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the assembly of the army under Krishna’s command.

Translations

English Translation

The verse describes how, after organizing the army under Krishna’s influence, they prepare for the long night of battle, characterized by auspicious weapons and strategies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि कृष्ण के प्रभाव में सेना का आयोजन करने के बाद, वे युद्ध की लंबी रात के लिए तैयार होते हैं, जिसमें शुभ हथियारों और रणनीतियों का निर्धारण किया जाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the preparation phase for battle, emphasizing the strategic importance of organization.

Meaning

It symbolizes the need for coherent planning and auspicious beginnings when facing challenges.

Application

In our pursuits, let us ensure we prepare adequately and surround ourselves with positivity before launching into action.