Mahabharata Virata Parva – हारिद्र वर्णा ये तव एते हेमपुङ्खाः शिलाशिताः

Shloka (श्लोक)

हारिद्र वर्णा ये तव एते हेमपुङ्खाः शिलाशिताः
नकुलस्य कलापॊ ऽयं पञ्च शार्दूललक्षणः

⚡ Quick Meaning

These golden-tipped arrows resemble the powerful might of Nakula, crafted artistically.

Translations

English Translation

The arrows are described as having a golden hue, created with exquisite artistry reflecting Nakula’s skills, signifying their effectiveness in battle.

हिंदी अनुवाद

ये तीर सुनहरे रंग के हैं, जिसे नक्काशीदार युक्ति से बनाया गया है, जो नकुल के कौशल को दर्शाता है, और युद्ध में उनकी प्रभावशीलता को संकेत करता है।

Commentary

Context

Within the Virata Parva, this shloka highlights the craftsmanship and elegance of the weapons used by Nakula.

Meaning

The golden hue of the arrows symbolizes value and precision, reflecting the dedication of the warrior.

Application

This inspires us to appreciate the artistry in our endeavors and craft our skills meticulously for greater impact.