Shloka (श्लोक)
अपरं दिवसं सर्वे राजन संभूय कौरवाः
अष्टम्यां तान्य अगृह्णन्त गॊकुलानि सहस्रशः
⚡ Quick Meaning
The Kauravas, gathering together on that day, seized many thousands of cows.
Translations
English Translation
On that day, all the Kauravas came together and, seizing the opportunity, took possession of countless cows from Gokula, celebrating the eighth day with vigor and unison. This marked a significant event in the Virata Parva.
हिंदी अनुवाद
उस दिन सभी कौरव एकत्रित हुए और अवसर का लाभ उठाकर गोकुल से अनगिनत गायों का अधिग्रहण किया, जो आठवें दिन के साथ शक्ति और सहयोग के साथ मनाया गया। यह विराट पर्व में एक महत्वपूर्ण घटना थी।
Commentary
Context
This verse occurs in the Virata Parva, where the Kauravas are actively engaging in strategic activities during their exile. The atmosphere is one of competition and strategy.
Meaning
The seizing of cows symbolizes strength and prosperity, important elements in the conflict between the Pandavas and Kauravas as they vie for power.
Application
This verse reminds us of the importance of seizing opportunities in competitive environments, reflecting the dynamics of conflict and resource acquisition in both life and business.
