Mahabharata Virata Parva – कस्यायं विमलः खड्गॊ गव्ये कॊशे समर्पितः

Shloka (श्लोक)

कस्यायं विमलः खड्गॊ गव्ये कॊशे समर्पितः
हेमत्सरुर अनाधृष्यॊ नैषध्यॊ भारसाधनः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights another divine sword, emphasizing its purity and origin.

Translations

English Translation

This verse signifies a pure sword safeguarded amidst treasures, symbolizing unassailable might and greatness, particularly in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शुद्ध तलवार को उजागर करता है जो खजाने के बीच सुरक्षित है, जो विशेष रूप से युद्ध में अपराजेय शक्ति और महानता का प्रतिनिधित्व करती है।

Commentary

Context

This verse, from the Virata Parva, underscores the significance of legendary weapons that shape epic narratives and their heroes’ fates.

Meaning

The sword symbolizes the profound attributes of purity, strength, and invincibility, which are critical for a warrior’s journey.

Application

It encourages individuals to cherish their core values and strength, reinforcing that integrity and power will guide them through life’s battles.