Mahabharata Virata Parva – कृतॊ ऽसमाभिः परॊ यत्नस तेषाम अन्वेषणे सदा

Shloka (श्लोक)

कृतॊ ऽसमाभिः परॊ यत्नस तेषाम अन्वेषणे सदा
पाण्डवानां मनुष्येन्द्र तस्मिन महति कानने

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the efforts made in the pursuit of locating the Pandavas.

Translations

English Translation

Consistent efforts have been made in search of the Pandavas, indicating a commitment to fulfilling this quest, even within vast wilderness or significant domains where they may be hiding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों के खोज की निरंतरता को दर्शाता है। यहां तक कि उन सीमाओं में भी जहां वे छिपे हुए हैं, उनकी खोज में हमारी प्रतिबद्धता स्पष्ट होती है।

Commentary

Context

This moment in the Virata Parva highlights the ongoing quest to locate the Pandavas amidst uncertainty and wilderness, showcasing determination in the face of challenges.

Meaning

The verse underscores the value of relentless pursuit in achieving goals, representing perseverance and dedication in pursuit of one’s objectives.

Application

It encourages us to remain steadfast in our goals, highlighting that consistent effort is vital, even when results are not immediately apparent.