Mahabharata Virata Parva – तत्र कामगमं दिव्यं सर्वरत्नविभूषितम

Shloka (श्लोक)

तत्र कामगमं दिव्यं सर्वरत्नविभूषितम
विमानं देवराजस्य शुशुभे खेचरं तदा

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of a divine aircraft adorned with various precious gems.

Translations

English Translation

The shloka portrays a celestial vehicle belonging to the king of the gods, embellished beautifully with all kinds of precious gems, highlighting its divine allure amidst the sky.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्वर्ग के देवताओं के राजा का एक दिव्य विमान का वर्णन करता है, जो बहुमूल्य रत्नों से सजा हुआ है, जो आकाश में उसकी दिव्यता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This is found in the Virata Parva, illustrating the elegance of mythological imagery during the war narrative.

Meaning

The focus on the vehicle emphasizes the beauty and power associated with divine beings and their grandeur.

Application

This encourages us to find beauty in our own journeys and aspire for elegance in our lives.