Mahabharata Virata Parva – परपारे न ते बुद्धिर जातु कार्या कथं चन

Shloka (श्लोक)

परपारे न ते बुद्धिर जातु कार्या कथं चन
विवर्जनं हय अकार्याणाम एतत सत्पुरुषव्रतम

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes discernment in moral choices, advising against wrong actions.

Translations

English Translation

The speaker warns against indulging in inappropriate actions, emphasizing the importance of sound judgment and the virtue of righteousness in accord with moral principles.

हिंदी अनुवाद

वक्ता अनुचित कार्यों में indulging करने से बचने की चेतावनी देना चाहते हैं, नैतिक सिद्धांतों के अनुसार गुणों की महत्वपूर्णता को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This shloka addresses the moral values and judgments necessary for a righteous life encountered in the Virata Parva.

Meaning

This advocates for moral awareness and conscious decision-making in every action.

Application

This serves as a guide for maintaining integrity and ethical standards in our daily lives.