Mahabharata Virata Parva – महावीर्यं महद दिव्यम एतत तद धनुर उत्तमम

Shloka (श्लोक)

महावीर्यं महद दिव्यम एतत तद धनुर उत्तमम
पूजितं सुरमर्त्येषु बिभर्ति परमं वपुः

⚡ Quick Meaning

This is the description of a powerful divine bow, revered by both gods and mortals.

Translations

English Translation

This shloka describes a noble and divine bow, embodying great strength and respected by celestial beings and humans alike, representing the highest form of valor and capability.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान और दिव्य धनुष का वर्णन करता है, जो देवताओं और मनुष्यों द्वारा सम्मानित है, जो सर्वोच्च साहस और क्षमता का प्रतिनिधित्व करता है।

Commentary

Context

In the Virata Parva, this verse underscores the significance of the bow, an emblem of strength in battles and divine blessings.

Meaning

The focus on divine weapons evokes the connection between virtue and power, emphasizing that true strength should be revered and wielded responsibly.

Application

As we seek strength in our lives, this teaches that it should be combined with wisdom and virtue, aiming for respect and responsibility.