Mahabharata Virata Parva – सहदेवस्य वृत्तानि चिन्तयन्ती पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

सहदेवस्य वृत्तानि चिन्तयन्ती पुनः पुनः
न विन्दामि महाबाहॊ सहदेवस्य दुष्कृतम

⚡ Quick Meaning

Contemplating the actions of Sahadeva repeatedly, I cannot find any fault in the valiant Sahadeva.

Translations

English Translation

This verse reflects the admiration for Sahadeva, recognizing his noble deeds and revealing that despite careful thought, no flaws can be found in his brave actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सहदेव की प्रशंसा को दर्शाता है, उनके महान कार्यों को पहचानते हुए और यह बताते हुए कि गहन विचार के बावजूद, उनके साहसी कार्यों में कोई दोष नहीं है।

Commentary

Context

Found within the Virata Parva, it highlights the virtue and integrity of Sahadeva, showcasing the moral high ground in conflict.

Meaning

This emphasizes the importance of character and the recognition of righteousness in an individual’s actions amidst adversity.

Application

It serves as an encouragement to uphold integrity and sincerity in action, as true values shine through relationships and conflicts.