Mahabharata Virata Parva – सा सुखं परतिपद्यस्व दासभीरु भवामि ते

Shloka (श्लोक)

सा सुखं परतिपद्यस्व दासभीरु भवामि ते
अह्नाय तव सुश्रॊणिशतं निष्कान ददाम्य अहम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a message of comfort and support, stating a willingness to assist someone in distress.

Translations

English Translation

The verse expresses a commitment to ensure the recipient’s happiness and readiness to provide them with relief, highlighting compassion and support.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक संदेश देता है जिसमें सहायता देने की प्रतिबद्धता और सहायता प्राप्त करने वाले की खुशियों की चिंता प्रकट होती है, जो करुणा और समर्थन को दर्शाता है।

Commentary

Context

This line, from the Virata Parva, emphasizes the dynamics of care and support within relationships, particularly in times of need.

Meaning

It illustrates the significance of generosity and empathy, showcasing an intrinsic value in human interactions.

Application

This teaches us the value of providing support to others and creating a nurturing environment for those in need.