Mahabharata Virata Parva – सुपार्श्वं भीमसेनस्य जातरूपग्रहं धनुः

Shloka (श्लोक)

सुपार्श्वं भीमसेनस्य जातरूपग्रहं धनुः
येन पार्थॊ ऽजयत कृत्स्नां दिशं पराचीं परंतपः

⚡ Quick Meaning

This describes Bhimasena’s unique bow, illustrating power and the ability to conquer.

Translations

English Translation

This shloka portrays Bhima’s bow as an extraordinary weapon, through which Arjuna vanquished all directions, symbolizing ultimate victory in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम का धनुष एक असाधारण अस्त्र के रूप में प्रस्तुत करता है, जिसके माध्यम से अर्जुन ने सभी दिशाओं को पराजित किया, जो युद्ध में अंतिम विजय का प्रतीक है।

Commentary

Context

In the context of the Virata Parva, this shloka emphasizes Bhima’s stature and the might of his weapon as he champions the cause of righteousness.

Meaning

The bow signifies the importance of commitment and strength in achieving one’s goals, highlighting the potential every warrior holds.

Application

In our pursuits, we must embody the spirit of determination, recognizing the power of our abilities in overcoming challenges.