Mahabharata Ashvamedhika Parva – देवराजस्य समयं कृतम आङ्गिरसेन ह

Shloka (श्लोक)

देवराजस्य समयं कृतम आङ्गिरसेन ह
शरुत्वा मरुत्तॊ नृपतिर मन्युम आहारयत तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates a significant event pertaining to divine kingship.

Translations

English Translation

After the divine king made a timely decision, Marutta, the King, became enraged, highlighting the emotional complexities in interactions among divine and royal entities.

हिंदी अनुवाद

जब दिव्य राजा ने सही समय पर निर्णय लिया, तब मरुत्त राजा क्रोधित हो गए, जो दिव्य और शाही प्राणियों के बीच संबंधों में भावनात्मक जटिलताओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is pivotal in the Ashvamedhika Parva, showing the interplay between divine authority and human emotion.

Meaning

The shloka reveals the intricacies of emotions linked to divine decisions and leadership roles.

Application

It serves as a reminder of the importance of emotional intelligence in both divine and worldly leadership.