Mahabharata Bhishma Parva – जीवितं बहु मन्ये ऽहं जीवितं हय अद्य दुर्लभम

Shloka (श्लोक)

जीवितं बहु मन्ये ऽहं जीवितं हय अद्य दुर्लभम
जीवितस्याद्य शेषेण चरिष्ये धर्मम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the value of life and one’s commitment to dharma in adversity.

Translations

English Translation

I consider this life as very precious and today it is rare; with the remaining time, I shall strive to uphold the highest virtues of righteousness.

हिंदी अनुवाद

मैं इस जीवन को अत्यंत मूल्यवान समझता हूँ और आज यह दुर्लभ है; अवशिष्ट समय में, मैं धर्म के उच्चतम गुणों को बनाए रखने का प्रयास करूंगा।

Commentary

Context

This verse is from Bhishma Parva where the focus is on life and virtue during challenging times.

Meaning

It emphasizes the importance of recognizing the rarity of life and the need to live by dharma.

Application

In our own lives, we should remember to value our existence and strive for righteousness even in hardship.