Shloka (श्लोक)
समालॊक्यैकताम एव शशिनॊ भास्करस्य च
समवायं तु तं रौद्रं दृष्ट्वा शक्रॊ वयचिन्तयत
⚡ Quick Meaning
Observing the conjunction of the moon and sun, Indra pondered deeply upon the fierce aspect of the celestial.
Translations
English Translation
Seeing the unique alignment of the moon and the sun, he reflected on their fierce combination, which initiated a profound contemplation within Indra concerning the significance of such celestial events.
हिंदी अनुवाद
चंद्रमा और सूर्य के संगम को देखकर, इंद्र ने उनके भयानक स्वरूप पर गहराई से सोचा, जिससे इंद्र के भीतर ऐसे ब्रह्मांडीय घटनाओं के महत्व को लेकर एक गहन विचारणा उत्पन्न हुई।
Commentary
Context
This shloka signifies Indra’s contemplative nature as he witnesses the extraordinary celestial event during the Vana Parva.
Meaning
It illustrates the awareness of divine forces and their implications for the moral and existential realms.
Application
This shloka encourages us to reflect on the deeper meanings of significant occurrences in life and their impact on our decisions and actions.
