Mahabharata Karna Parva – वार्यमाणॊ ततस तौ तु शैनेय शरवृष्टिभिः

Shloka (श्लोक)

वार्यमाणॊ ततस तौ तु शैनेय शरवृष्टिभिः
शैनेयस्य रथं तूर्णं छादयाम आसतुः शरैः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates how the enemies rapidly countered against the arrows to protect their chariot.

Translations

English Translation

The two opponents, struck by the volley of arrows from the Shainyas, quickly covered their chariot to shield it from the relentless shower of projectiles raining down upon them.

हिंदी अनुवाद

शैनेय के बाणों की वर्षा द्वारा घायल हुए दोनों शत्रुओं ने तुरंत अपने रथ को सुरक्षित करने के लिए उसे ढक दिया ताकि उन पर गिरते बाणों से बच सकें।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the rapid response required in battle situations, especially during intense warfare in the Karna Parva.

Meaning

It highlights the importance of quick reflexes and the ability to safeguard oneself in precarious situations faced in battles.

Application

The lesson here is about being prepared and responsive in challenging environments, reinforcing the significance of agility and defense.