Mahabharata Anushasana Parva – एवंरूपः स भगवान पुत्रस ते हव्यवाहन

Shloka (श्लोक)

एवंरूपः स भगवान पुत्रस ते हव्यवाहन
सूर्यवैश्वानर समः कान्त्या सॊम इवापरः
एवम उक्त्वा तु सा देवी तत्रैवान्तरधीयत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the divine form of a deity as radiant and powerful as the sun.

Translations

English Translation

The verse expresses the divine presence manifesting in a form that radiates like the sun, revered and supported by celestial beings, implying a connection between earthly beings and divine essence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे एक देवी आती है, जो सूरज की तरह चमकदार और शक्तिशाली है, और जो दिव्य स्वरूप का प्रतीक है, इससे ये धरती के प्राणियों और दिव्यता के बीच संबंध को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Anushasana Parva, emphasizing the interconnection between gods and mortals.

Meaning

The shloka signifies the awe-inspiring beauty and brilliance of divinity that inspires reverence among all beings.

Application

This encourages individuals to embrace divine principles in life, reflecting the awe of the universe in their actions.