Mahabharata Udyoga Parva – ते तु नामाङ्किताः पीताः कालज्वलन संनिभाः

Shloka (श्लोक)

ते तु नामाङ्किताः पीताः कालज्वलन संनिभाः
सनायु नद्धाः सुपर्वाणः पृथवॊ दीर्घगामिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the formidable warriors distinguished by their armor and strength.

Translations

English Translation

The warriors, marked by their yellow armor and resembling flames of time, were bound in spirit and were brave, marching across the long terrain of the earth.

हिंदी अनुवाद

योद्धा, जो पीले कवच में थे और समय की ज्वाला से मिलते-जुलते थे, वे आत्मा में बंधे हुए थे और पृथ्वी की लंबी पथ पर वीरता से चल रहे थे।

Commentary

Context

This verse portrays the grandeur of the warriors, creating a vivid imagery of their fierce appearance and courage.

Meaning

It signifies how the appearance and spirit of warriors can enhance their intimidating presence in battle.

Application

The shloka reminds us that one’s presentation and confidence can play a vital role in achieving success in competitive scenarios.