Shloka (श्लोक)
भविष्यतीदम इति वा यद बरवीमि परंतप
नान्यथा भूतपूर्वं तत सत्यवाग इति मां विदुः
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes that the truthfulness of my words leads to realization and understanding.
Translations
English Translation
The speaker declares that whatever is said presciently shall come to pass, reinforcing the belief that there is no alternate reality to the matters of the past, and thus one should know this to be the truth.
हिंदी अनुवाद
वक्ता यह कहता है कि जो कुछ भविष्यवाणी की जाती है, वह निश्चित रूप से घटित होती है, यह विश्वास करते हुए कि अतीत के मामलों के लिए कोई विकल्प नहीं है, और इसलिए इसे सत्य के रूप में जानना चाहिए।
Commentary
Context
This shloka is presented in the Udyoga Parva, where strategic discussions are taking place before the great war.
Meaning
The verse highlights the significance of truth in attaining clarity and wisdom while addressing a warrior king.
Application
It serves as a reminder that honest words and clear intentions shape reality and influence outcomes in warfare and life.
