Mahabharata Anushasana Parva – सप्तानां मरुतां लॊकान वसूनां चापि शॊ ऽशनुते

Shloka (श्लोक)

सप्तानां मरुतां लॊकान वसूनां चापि शॊ ऽशनुते
विमाने सफाटिके दिव्ये सर्वरत्नैर अलंकृते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the grandeur of divine realms adorned with precious gems.

Translations

English Translation

The realms of the seven Maruts and Vasus are said to be adorned with wondrous means, made glorious by the divine aircraft, which are embellished with all kinds of jewels.

हिंदी अनुवाद

सप्त मरुतों और वसुओं के लोक अद्भुत विमानों से अलंकृत होते हैं, जो सभी प्रकार के रत्नों से सुशोभित हैं और दिव्यगुणों से सम्पन्न हैं।

Commentary

Context

This verse is part of Anushasana Parva, which elucidates the virtues of a righteous ruler.

Meaning

It emphasizes the beauty and richness of divine worlds, reflecting on the importance of cherishing divine entities.

Application

One can draw inspiration to appreciate the spiritual wealth that exists beyond material possessions.