Mahabharata Shanti Parva – यस्य वाङ्मनसी सयातां सम्यक परनिहिते सदा

Shloka (श्लोक)

यस्य वाङ्मनसी सयातां सम्यक परनिहिते सदा
तपस तयागश च यॊगश च स वै सर्वम अवाप्नुयात

⚡ Quick Meaning

One who harmonizes speech and mind achieves all that they seek.

Translations

English Translation

This shloka underlines the power of alignment between speech and thought. A person who maintains peacefulness in both speech and intention achieves all their desires, emphasizing mindfulness and clarity in communication.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भाषण और मन के बीच समन्वय की शक्ति को रेखांकित करता है। जो व्यक्ति अपने भाषण और इरादों में शांति बनाए रखता है, वह अपनी सभी इच्छाओं को प्राप्त करता है, जो संचार में ध्यान और स्पष्टता को महत्व देता है।

Commentary

Context

This verse encourages a unified approach to thoughts and actions in the spiritual discipline of the Shanti Parva.

Meaning

It illustrates how true fulfillment arises from the synergy between one’s internal thoughts and external expressions.

Application

Fostering harmony between thought and communication can enhance personal relationships and spiritual growth.