Mahabharata Udyoga Parva – अस्त्य उत्तरेण कैलासं मैनाकं पर्वतं परति

Shloka (श्लोक)

अस्त्य उत्तरेण कैलासं मैनाकं पर्वतं परति
हिरण्यशृङ्गः सुमहान दिव्यॊ मणिमयॊ गिरिः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the Mount Mainaka located to the north of Kailasa, a divine mountain with golden peaks.

Translations

English Translation

The verse expresses that to the north of Kailasa lies Mount Mainaka, a magnificent mountain with its golden ridges, embodying divinity and abundance, symbolizing the rich resources that the sacred mountains hold.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैलास के उत्तर में मैनाक पर्वत स्थित है, जो सुनहरी शिखरों वाला एक भव्य पर्वत है, जो दिव्यता और प्रचुरता का प्रतीक है, जो पवित्र पर्वतों में छिपे धन का प्रतिनिधित्व करता है।

Commentary

Context

The verse elaborates on the geographical and spiritual significance of Mount Mainaka, often associated with blessings and resources.

Meaning

Mainaka symbolizes spiritual richness and the treasures available in nature, connecting physicality with spirituality.

Application

This encourages us to respect and acknowledge the abundance of nature as a source of both material and spiritual wealth.