Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 36 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदि किञ्चिदतिक्रान्तं विश्वासात्प्रणयेन वा। प्रेष्यस्य क्षमितव्यं मे न कश्चिन्नापराध्यति।।4.36.11।।
Shloka Translation (IAST)
yadi kiñcidatikrāntaṃ viśvāsātpraṇayena vā | preṣyasya kṣamitavyaṃ me na kaścinnāparādhayati || 4.36.11 ||
Shloka Meaning in English
‘If I have committed even a little transgression in my faith in Rama or affection for him and exceeded the time limit, my mistakes are to be excused as one would pardons a servant. No one is flawless in the world.’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि मैंने राम के प्रति अपने विश्वास या उनके प्रति प्रेम में थोड़ी सी भी गलती की है और समय सीमा को पार कर गया हूँ, तो मेरी गलतियों को एक सेवक की तरह माफ किया जाना चाहिए। इस दुनिया में कोई भी निर्दोष नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Everyone makes mistakes, and it is important to acknowledge our imperfections. Forgiveness is a vital aspect of relationships, allowing us to move forward despite our flaws.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हर कोई गलतियाँ करता है, और अपनी कमियों को स्वीकार करना महत्वपूर्ण है। क्षमा रिश्तों का एक महत्वपूर्ण पहलू है, जो हमें अपनी कमियों के बावजूद आगे बढ़ने की अनुमति देती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to practice forgiveness, both towards ourselves and others. By doing so, we foster healthier relationships and create a more compassionate environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, खुद और दूसरों के प्रति क्षमा करना आवश्यक है। ऐसा करके, हम स्वस्थ रिश्तों को बढ़ावा देते हैं और एक अधिक सहानुभूतिपूर्ण वातावरण बनाते हैं।
