Mahabharata Adi Parva Shloka 4979
Shloka (श्लोक)
बराह्मं वेदम अधीयाना वेदाङ्गानि च सार्वशः
नीतिशास्त्रं च धार्मज्ञा ददृशुस ते पितामहम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the learned individuals who studied the Vedas and other texts of wisdom.
📖 Translations
English Translation
The verse praises scholars who comprehensively study the Vedas, auxiliary texts, and principles of righteousness, mentioning how they observed their ancestors with great respect.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन विद्वानों की स्तुति करता है, जो वेदों, सहायक ग्रंथों और धर्म के सिद्धांतों का गहन अध्ययन करते हैं, और अपने पूर्वजों को बड़े सम्मान के साथ देखते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse underscores the importance of scholarly pursuit and respect for one’s lineage in the context of knowledge.
🧘 Meaning
It emphasizes the significance of learning and wisdom, which are essential to uphold traditions and moral values.
🌟 Application
Valuing education and respecting one’s roots can greatly influence ethical behavior and decision-making in contemporary life.
