Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 74 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

गवां शतसहस्राणि बहूनि मिथिलेश्वर:। कम्बलानां च मुख्यानां क्षौमकोट्यंबराणि च।।1.74.4।। हस्त्यश्वरथपादातं दिव्यरूपं स्वलङ्कृतम् । ददौ कन्यापिता तासां दासीदासमनुत्तमम् ।।1.74.5।।

Shloka Translation (IAST)

gavāṁ śatasahasrāṇi bahūni mithileśvaraḥ | kambalānāṁ ca mukhyānāṁ kṣaumakoṭyambarāṇi ca || 1.74.4 || hastyaśvarathapādātaṁ divyarūpaṁ svalaṅkṛtam | dadau kanyāpita tāsaṁ dāsīdāsamanuttamam || 1.74.5 ||

Shloka Meaning in English

The king of Mithila and father of the brides gave a hundred thousand cows, excellent woollen carpets, crores of silk garments, four divisions of elephants, horses, chariots and infantry and welldecorated, excellent male and maidservants shining in celestial beauty.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

मिथिला के राजा और दुल्हनों के पिता ने एक लाख गायें, उत्कृष्ट ऊनी कालीन, करोड़ों रेशमी वस्त्र, चार प्रकार के हाथी, घोड़े, रथ और पैदल सेना तथा दिव्य रूप से सज्जित, उत्कृष्ट पुरुष और दासियाँ दीं। यह श्लोक दान और समृद्धि का प्रतीक है।

Life Lessons

Life Lessons in English

Generosity and kindness can create lasting bonds and goodwill in society. Sharing one’s wealth and resources can uplift the community and foster harmony.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

उदारता और दयालुता समाज में स्थायी संबंध और सद्भावना पैदा कर सकती है। अपनी संपत्ति और संसाधनों को साझा करना समुदाय को ऊंचा उठाने और सामंजस्य को बढ़ावा देने में मदद कर सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, acts of charity and community service can significantly impact those in need. By contributing to social causes, individuals can help create a more equitable society.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, दान और सामुदायिक सेवा के कार्य जरूरतमंद लोगों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकते हैं। सामाजिक कारणों में योगदान देकर, व्यक्ति एक अधिक समान समाज बनाने में मदद कर सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.