Mahabharata Udyoga Parva – सॊमस्यात्मा च बहुधा संभूतः पृथिवीतले

Shloka (श्लोक)

सॊमस्यात्मा च बहुधा संभूतः पृथिवीतले
अमृतं च विषं चैव याश चान्यास तुल्यजातयः

⚡ Quick Meaning

This shloka points out the different forms of life and substances arising from the essence of the moon.

Translations

English Translation

This verse reveals the diverse manifestations stemming from the essence of the moon, which includes both life-giving and toxic elements among various beings on Earth, highlighting life’s duality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चंद्रमा की सार से उत्पन्न विभिन्न रूपों का वर्णन करता है, जिसमें पृथ्वी पर जीवनदायिनी और विषैला पदार्थ दोनों शामिल हैं, जो जीवन की द्वैतीयता को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is set in a philosophical context, discussing the dual nature of existence and the relationship between good and bad.

Meaning

The essence illustrates the balance between creation and destruction, fostering profound reflection on the nature of the universe.

Application

Embracing this duality can encourage individuals to find balance in their lives, recognizing the coexistence of positive and negative qualities.