Mahabharata Udyoga Parva – विरम विरम कर्ण कत्थनाद;

Shloka (श्लोक)
विरम विरम कर्ण कत्थनाद;
अतिरभसॊ ऽसयति चाप्य अयुक्तवाक
कव च हि नरवरॊ धनंजयः;
कव पुनर इह तवम उपारमाबुध
⚡ Quick Meaning
Karna questions Arjuna’s courage in battle amidst the chaos.
Translations
English Translation
Karna calls for Arjuna to take a stand against him, questioning his bravery and commitment, while asserting his own relentless determination in the fray.
हिंदी अनुवाद
कर्ण अर्जुन के साहस को चुनौती दी है, उसकी अपनी वीरता और प्रतिबद्धता को लेकर प्रश्न उठाता है, जबकि वह अपने अडिग संकल्प को बताता है।
Commentary
Context
This shloka occurs during a dramatic exchange in battle, encapsulating the tension between the two legendary warriors.
Meaning
Karna’s attitude exemplifies the bravado typical of warriors on the battlefield, crucial for their morale.
Application
This teaches us the importance of self-belief and challenging ourselves and others to rise to the occasion in times of adversity.
