Mahabharata Anushasana Parva – धृतराष्ट्रं पुरस्कृत्य गान्धारीं च यशस्विनीम

Shloka (श्लोक)

धृतराष्ट्रं पुरस्कृत्य गान्धारीं च यशस्विनीम
मातरं च पृथां धीमान भरातॄंश च पुरुषर्षभः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of family honor and the presence of esteemed individuals.

Translations

English Translation

Leading Dhritarashtra, his illustrious wife Gandhari, and the other respected mothers stood firm as the noble figure among the Bharatas.

हिंदी अनुवाद

धृतराष्ट्र, उनकी यशस्विनी पत्नी गांधारी और अन्य सम्मानित माताएँ, भरतवंश के पुरुषर्षभ के रूप में दृढ़ता से खड़ी थीं।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, the context portrays significant family figures gathered to display their unity and strength.

Meaning

This verse signifies the strength found in unity among family members during testing times.

Application

It reminds us of the importance of familial bonds and how unity can provide strength in times of adversity.