Mahabharata Shanti Parva – सौम्यः सॊमान्वये वेदे गताध्वा छिन्नसंशयः

Shloka (श्लोक)

सौम्यः सॊमान्वये वेदे गताध्वा छिन्नसंशयः
धर्मनित्यॊ जितक्रॊधॊ नित्यतृप्तॊ जितेन्द्रियः

⚡ Quick Meaning

One who is mild, follows the Vedas, has no doubts on the path, and is constantly in control of emotions and senses.

Translations

English Translation

This shloka characterizes the attributes of an ideal individual who is gentle, well-versed in Vedic knowledge, free from doubts, steadfast in duty, and possesses control over desires and anger.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक आदर्श व्यक्ति के गुणों का वर्णन करता है, जो सौम्य, वेदों में पारंगत, संदेहमुक्त, कर्तव्य में स्थिर और इच्छाओं तथा क्रोधों पर नियंत्रण रखता है।

Commentary

Context

This excerpt from the Shanti Parva elucidates qualities of a righteous person and serves as a guide for ethical living in society.

Meaning

The emphasis is on developing virtues like patience, knowledge, and emotional stability as essential components of spiritual growth.

Application

By cultivating these attributes, one can achieve harmony and contribute positively to personal and societal well-being.