Mahabharata Udyoga Parva – सिद्धिं पराप्तॊ यथा बरह्म तथाप्नॊति निबॊध मे

Shloka (श्लोक)

सिद्धिं पराप्तॊ यथा बरह्म तथाप्नॊति निबॊध मे
समासेनैव कौन्तेय निष्ठा जञानस्य या परा

⚡ Quick Meaning

One who realizes the ultimate truth acquires supreme knowledge through single-minded devotion.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that achieving the highest state of realization is akin to attaining Brahman, the ultimate reality, through focused wisdom and understanding. Such knowledge is profound and transformative.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि सर्वोच्च सत्य को पहचानने से व्यक्ति उच्चतम ज्ञान को प्राप्त करता है। यह ज्ञान ब्रह्म को प्राप्त करने के समान है, जो एकाग्रता और समझ के माध्यम से प्राप्त होता है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of acquiring supreme knowledge through unwavering focus and devotion in the context of spiritual realization.

Meaning

It means that through disciplined understanding, one can achieve a deep connection with the ultimate reality.

Application

This serves as a motivation to engage in serious contemplation and understanding to reach the highest spiritual goals.