Shloka (श्लोक)
तेषां युद्धं समभवद दारुणं शॊणितॊदकम
सिंहस्य दविपमुख्याभ्यां परभिन्नाभ्यां यथा वने
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the gruesome nature of the battle, emphasizing the bloodshed.
Translations
English Translation
The battle turned out to be harsh and filled with bloodshed, akin to a fierce confrontation between two lions in the woods. The ferocity of the clashes illustrated the merciless nature of war.
हिंदी अनुवाद
युद्ध दारुण और रक्तसे भरा हुआ था, जैसे जंगल में दो सिंहों के बीच एक भयंकर मुठभेड़। टकराव की क्रूरता युद्ध की निर्दयता को स्पष्ट करती है।
Commentary
Context
This moment is found in the Drona Parva, encapsulating the relentless and savage aspect of the battlefield.
Meaning
The shloka conveys the stark realities of war, with its inherent pain and destruction being vividly drawn.
Application
It serves as a reminder of the harsh consequences of conflicts and the importance of seeking peaceful resolutions.
