Mahabharata Udyoga Parva – नक्षत्रेष्व आसुरेष्व अन्ये दुस्तीर्था दुर्मुहूर्तजाः

Shloka (श्लोक)

नक्षत्रेष्व आसुरेष्व अन्ये दुस्तीर्था दुर्मुहूर्तजाः
संपतन्त्य आसुरीं यॊनिं यज्ञप्रसव वर्जिताम

⚡ Quick Meaning

Under certain celestial bodies, others face difficult circumstances.

Translations

English Translation

Those born under malicious stars and in unfavorable moments find themselves in dire situations, leading to an embodiment of demonic qualities that excludes them from the sanctity of offerings.

हिंदी अनुवाद

जो लोग दुष्ट नक्षत्रों और प्रतिकूल क्षणों में जन्म लेते हैं, वे कठिनाईयों का सामना करते हैं, जिससे वे दुष्ट गुणों में लिप्त हो जाते हैं और यज्ञ की पवित्रता से वंचित रह जाते हैं।

Commentary

Context

This verse illustrates the contrast between favorable and unfavorable astrological influences on one’s destiny.

Meaning

It emphasizes that certain individuals are led towards negative experiences based on their celestial alignment.

Application

This shloka serves as a reminder to remain aware of astrological influences while pursuing positive life choices.