Mahabharata Udyoga Parva – ततो मुनिजनद्वेषाद दुष्टात्मा शवा कृतॊ ऽबुधः

Shloka (श्लोक)

ततो मुनिजनद्वेषाद दुष्टात्मा शवा कृतॊ ऽबुधः
ऋषिणा शरभः शप्तः सवं रूपं पुनर आप्तवान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the transformation of a soul due to enmity against sages.

Translations

English Translation

Then, out of enmity towards the sages, the wicked soul, having received the curse, regained its original form after being reborn as a Sharabha.

हिंदी अनुवाद

फिर, ऋषियों के प्रति द्वेष के कारण, दुष्ट आत्मा ने श्राप ग्रहण करने के बाद शरभ के रूप में पुनर्जन्म लेकर अपनी मूल आकृति प्राप्त की।

Commentary

Context

This shloka speaks to the transformative power of curses and the impact of hostility towards spiritual beings.

Meaning

The transformation highlights the consequences of one’s negative actions, leading to rebirth and reclamation of lost identity.

Application

It serves as a reminder that enmity can often lead to one’s downfall, potentially trapping them in unfavorable circumstances.