Mahabharata Udyoga Parva – अथ चन्द्रप्रभां मुष्णन्न आदियस्य पुरःसरः

Shloka (श्लोक)

अथ चन्द्रप्रभां मुष्णन्न आदियस्य पुरःसरः
अरुणॊ ऽभयुदयां चक्रे ताम्री कुर्वन्न इवाम्बरम

⚡ Quick Meaning

The moonlight spread, creating a beautiful atmosphere.

Translations

English Translation

This shloka paints a picture of a serene night as the moonlight spreads across the battlefield, casting a beautiful glow. It signifies a moment of beauty amid the chaos of war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शांत रात का चित्र प्रस्तुत करता है जब चांदनी युद्धभूमि पर फैलती है, एक सुंदर चमक डालती है। यह युद्ध के अराजकता के बीच एक सुंदरता के क्षण को इंगित करता है।

Commentary

Context

This verse is intended to describe the contrasting beauty and tranquility during the ongoing conflict.

Meaning

It reminds us that even in turmoil, beauty and calmness can exist, reflecting a holistic view of life.

Application

This shloka encourages individuals to find moments of peace and beauty during difficult times, just as the moonlight gently illuminates the night.