Mahabharata Udyoga Parva – पृष्ठगॊपास तु भीष्मस्य पुत्रास तव नराधिप

Shloka (श्लोक)

पृष्ठगॊपास तु भीष्मस्य पुत्रास तव नराधिप
दुःशासनॊ दुर्विषहॊ दुर्मुखॊ दुःसहस तथा

⚡ Quick Meaning

The sons of Bhishma, particularly Dushasana, were formidable and known for their fierce nature.

Translations

English Translation

The progeny of Bhishma, especially Dushasana, were recognized as daunting adversaries, notorious for their insufferable behavior. Their fierce demeanor and resilience on the battlefield made them formidable opponents who embodied the values they were trained to uphold despite the impending conflict.

हिंदी अनुवाद

भीष्म के पुत्र, विशेष रूप से दुषासन, भयावह प्रतिकूलता के रूप में जाने जाते थे, जिनका असहनीय व्यवहार उनकी पहचान था। युद्धभूमि पर उनका प्रबल व्यक्तित्व और दृढ़ता उन्हें भयानक प्रतिद्वंद्वियों में परिवर्तित कर देती थी, जो अपनी शिक्षा में निहित मूल्यों को धारण करना अवश्य जानते थे।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the ferocity and strength of Bhishma’s sons in the context of the epic battle.

Meaning

The relentless spirit within these warriors highlights the essence of valor that each warrior intends to embody in the face of adversity.

Application

This shloka inspires individuals to cultivate inner strength and resilience, embracing challenges bravely as they pursue their destinies.