Mahabharata Anushasana Parva – पराणा हय अन्नं मनुष्याणां तस्माज जन्तुश च जायते

Shloka (श्लोक)

पराणा हय अन्नं मनुष्याणां तस्माज जन्तुश च जायते
अन्ने परतिष्ठिता लॊकास तस्माद अन्नं परकाशते

⚡ Quick Meaning

Life depends on food; thus, all beings emerge from food, and the world is sustained by it.

Translations

English Translation

This shloka highlights the fundamental nature of food as essential for life. It explains that all living beings derive from food and that the sustenance of the universe itself hinges upon it. This underscores the importance of respecting and valuing food.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जीवन का आधार भोजन है; इस प्रकार सभी जीवों की उत्पत्ति भोजन से होती है और विश्व का आधार भी इस पर निर्भर करता है। यह भोजन के प्रति सम्मान और महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse serves to enlighten the reader on the deep connection between life and food.

Meaning

The essence expresses the vital role of food in sustaining life and prosperity in society.

Application

Recognizing food as sacred can inspire an attitude of gratitude and responsibility towards sharing resources with others.